Can fish and chips make you British?