Are the world’s chat apps really worth $48 billion?