Are emoticons the modern answer to hieroglyphics? Art exhibit dedicated to emojis explores their importance in everyday conversations