Should I tweet as I eat? Food photography divides opinion among foodies and restaurateurs alike