Are Janelle Monae's science-fictional lyrics keeping her off the radio?