Do those bong photos on Facebook really translate to workplace habits?