Are sexy rewrites of classic novels ruining literature?