Street View catches couple in throes of passion. Or does it?