Content and commerce collide: is it harder for publishers or e-tailers?