Bangladesh's deadly factory fire: Are American retailers to blame?