Would first Olympians recognize today’s games?