Higgs in Comic Sans: the right font for physics?