Noises off: Should playwrights bow to directors' changes?