Scots steal an English letterbox - could this mean war?