Does "Weekend" mark a new direction for gay cinema?